Use "found solace|find solace" in a sentence

1. Follow the lines to find which book of scripture the account of each prophet is found in.

Suivez les lignes pour trouver dans quel livre d’Écritures se trouve l’histoire de chaque prophète.

2. Abigail found the safe.

Abigail a découvert la cachette.

3. Find the deflector.

Trouvez le déflecteur.

4. Find out where she is and find a way to tell me.

Trouve où elle est et trouve un moyen de me le dire.

5. The landing craft found themselves

La 3le flottille canadienne de dragueurs de mines était en outre responsable d’un chenal conduisant au secteur américain.

6. Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... and a whopping 72% found him just plain creepy.

Malheureusement, le groupe le trouve trop abrasif et même 72% carrément effrayant.

7. Additional epidemiological information: epidemiological inquiries, dead animals found, age distribution of positive reactors, lesions found, etc.:

Informations épidémiologiques supplémentaires: enquêtes épidémiologiques, animaux trouvés morts, répartition par âge des animaux testés positifs, lésions constatées, etc.

8. Find an altar boy.

Gustave, fais préparer un enfant de choeur.

9. Adam, they just found Barzali's body.

Adam, ils viennent de trouver le corps de Barzali.

10. Where are the Northern Abalone found?

Où se trouve l’haliotide Pie?

11. Against Actinomyces no activity was found.

Activité contre Actinomyces n'était pas à constater.

12. He found Grandpa tying his shoes.

Son grand-père était en train d’attacher ses lacets.

13. I found these in my dryer.

J'ai trouvé ça dans ma sécheuse.

14. Found it in his abdominal cavity

Je l' ai trouvé dans sa cavité abdominale

15. Advanced users find the modifier keys very valuable, but novice users often find them confusing.

Les utilisateurs expérimentés aiment bien les touches de contrôle, mais les novices les trouvent compliquées.

16. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, trouve-nous un autre passage.

17. You'll find love again someday.

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.

18. I'm gonna go find Adri.

Je vais chercher Adri.

19. Now, Adena's body was found here - 718.

Donc, le corps d'Adena a été trouvé ici - au 718.

20. Found dead in an alleyway this morning.

Retrouvée morte dans une ruelle ce matin.

21. Found it just across from your flat.

Ils l'ont trouvé juste en face de votre appartement.

22. We found the acid tanks Around back.

On a trouvé l'acide derrière la maison.

23. We have found your abandoned radio transmitter

Nous avons trouvé votre émetteur

24. They found the beacon in two minutes

Ils l' ont trouvé en deux minutes

25. I couldn' t find any absinthe

Je n' ai pas trouvé la moindre absinthe

26. Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds near where we found the police jacket.

Excusez-moi, monsieur, on l'a trouvé caché dans un trou dans le jardin à proximité de la veste de policier.

27. All right, we gotta find Emma.

Très bien, on doit trouver Emma.

28. Adjacent points of the selected point are found.

Des points adjacents du point sélectionné sont trouvés.

29. No fax number found in your address book

Aucun numéro de fax n' a été trouvé dans votre carnet d' adresses

30. Evidence is found for four absorption band systems.

On trouve la preuve de la présence de quatre systèmes de bandes d'absorption.

31. We found those spores here on earth, Adam.

On a trouvé ces spores sur Terre, Adam.

32. We might find them in the caretaker's trunk, in the river or we don't find them at all.

On en retrouve dans des malles, dans le canal de l'Ourcq, ou alors on les retrouve pas.

33. Click ERROR to display the actual problem found.

Pour connaître le problème rencontré, cliquez sur ERREUR.

34. You will find the address listed below.

Vous trouverez l'adresse énumérée ci-dessous.

35. I find that an absolutely desirable aim.

Je trouve qu'il s'agit d'un objectif absolument souhaitable.

36. I hope you find the accommodations acceptable.

J'espère que tu trouves les installations agréables.

37. Find out all you can about him.

Recueillez un maximum d'informations sur lui.

38. Find and analyse of stitch: porosity rate...

Détection d'un maillage et analyse de celui-ci: taux de porosité...

39. Find files owned by a given account.

Rechercher les fichiers dont le compte indiqué est propriétaire

40. You're gonna have to find another actress.

ll va falloir trouver quelqu'un d'autre.

41. Which activity sheets did you find valuable?

Quelles feuilles d'activité avez-vous trouvées particulièrement intéressantes?

42. Come on, Ty, let's go find Rufus.

Allons chercher Rufus.

43. We'll find him after the first thaw.

On le retrouvera après le dégel.

44. You'll find me under'Lovers'in the Yellow Pages.

Tu me trouveras sous le pseudo " amants " dans les Pages Jaunes.

45. You turned the Aether that you found into something.

Tu as changé l'éther que tu as trouvé en quelque chose.

46. Alkaloids are substances that are naturally found in plants

Les alcaloïdes sont des substances naturelles que l on trouve dans les plantes

47. I found her hand in the shark's alimentary canal.

J'ai trouvé la main dans l'intestin du requin.

48. I've found the magnetic instability near the sun's equator.

J'ai trouvé l'instabilité magnétique près de l'équateur solaire.

49. Door was ajar when we found it, headlights on.

La portière était ouverte, les phares allumés.

50. We found a computer interrupt in the AC control.

On a trouvé un PC qui bloque l'air conditionné.

51. I found an acupuncturist, but he' s on vacation

Il est en vacances

52. The couple who found Adena in their back yard.

Le couple qui a trouvé Adena dans l'arrière-cour.

53. They found him in a ditch, full of slugs.

On l'a trouvé dans un fossé, criblé de balles.

54. He's found a way to block the abort sequence.

Il a bloqué la commande d'interruption.

55. An intermediate accuracy index was found in combined stenosis.

Une fiabilité moyenne a été retrouvée dans les sténoses mixtes.

56. After announcing plans to found ACD in 2001, Dr.

Après avoir annoncé son intention de créer le Dialogue en 2001, M.

57. You'll find your spacesuits stored in the airlock.

Vos combinaisons spatiales sont dans le sas.

58. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

59. lf it' s adrift, we' il find it

S' il est à la dérive, on va le rattraper

60. M. cerebralis was first found in New Zealand in 1971.

M. cerebralis a été découvert pour la première fois en Nouvelle-Zélande en 1971.

61. I'm afraid the alchemist's curse has found its next victim.

La malédiction tient sa nouvelle victime.

62. We found a computer interrupt in the AC control unit

Un programme bloquel' unité qui gère la ventilation

63. The adjudicator found, therefore, that the "orders... were perfectly legal".

Par conséquent, l'arbitre conclut que les "ordres... étaient parfaitement légitimes".

64. Fertile alluvial valleys border numerous rivers found in the region.

Des vallées alluviales fertiles bordent de nombreuses rivières de la région.

65. However, no change advantageous to aerobic metabolism has been found.

En revanche, aucun changement favorable concernant le métabolisme aérobie n'a été trouvé.

66. Found a clump of Justine's hair on the skid plate.

On a trouvé une touffe de cheveux de Justine sur la plaque de protection.

67. Gambling is to be found almost everywhere and is growing.

On trouve le jeu presque partout, et cette pratique augmente.

68. Fourthly, acarids full of prions are being found on fodder.

Quatrièmement, sur les fourrages on a trouvé des acariens qui sont gorgés de prions.

69. Perhaps like the Abyssinian, my mother found one of them.

Peut-être que tout comme l'Abyssinien, ma mère a trouvé l'une d'entre elles.

70. Less frequently, developmental stages were found in the abdominal cavity.

Des stades en voie de développement ont également été trouvés, quoique moins fréquemment, dans la cavité abdominale.

71. We found a computer interrupt in the AC control unit.

Nous avons trouvé un programme qui empêche l'accès à l'ordinateur de l'unité de contrôle AC.

72. The Merou fish can be found inside these underwater caves.

Le mérou il faut le chercher à l'intérieur des grottes ; Zone abritée, mer souvent calme.

73. URL where your ACPI Source Language (ASL) can be found.

Une URL où peut être trouvé votre code source ACPI (ACPI Source Language--ASL).

74. In the aftermath, the parents found all the sleeping pills.

Plus tard, ses parents ont trouvé... tous les somnifères.

75. Occasionally, nests are found in upland fields adjacent to wetlands.

Il arrive qu’on en trouve dans les champs à l’étage supérieur adjacent des marais.

76. We found no system for tracking and monitoring staffing activities.

Nous n’avons trouvé aucun mécanisme de suivi et de surveillance des activités de dotation en personnel.

77. We have found that the ease of adsorption of the protected amino groups (Z—NH—) is fundamental in accounting for the order of deprotecting rates found.

On a trouvé que la facilité d'adsorption des groupements aminés protégés (Z—NH—) est fondamentale pour expliquer l'ordre que l'on a trouvé pour les taux de déprotection.

78. I find the air in your country very dry.

Je trouve l'air de votre pays très sec.

79. I find myself in a complete apoplexy of indecision!

Je me retrouve en totale apoplexie d'indécision!

80. Find Playhouse and Alligator Baby at your school library.

À la bibliothèque de l’école, procurez vous Une maison pour rire et Un bébé alligator afin de réaliser les deux activités suivantes.